{"id":4092,"date":"2018-05-17T13:52:37","date_gmt":"2018-05-17T13:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/bamix.kinsta.com\/?page_id=4092"},"modified":"2018-05-17T13:52:37","modified_gmt":"2018-05-17T13:52:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bamix.be\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1514360695500{margin-top: 50px !important;margin-right: 40px !important;margin-bottom: 50px !important;margin-left: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

PRIVACY <\/b><\/span><\/h1>\n

Vous n\u2019en \u00eates peut-\u00eatre pas toujours conscients, mais en utilisant notre site internet, vous rendez accessibles un certain nombre de \u00ab\u00a0donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u00a0\u00bb. Selon la d\u00e9finition l\u00e9gale, les donn\u00e9es personnelles sont celles qui permettent de vous identifier en tant que personne physique (peu importe que nous proc\u00e9dions effectivement ou non \u00e0 cette identification). Tel est le cas d\u00e8s que l\u2019on peut \u00e9tablir un lien direct ou indirect entre une ou plusieurs donn\u00e9es et une personne physique.<\/span><\/p>\n

Le l\u00e9gislateur a soumis la collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des conditions strictes, telles que pr\u00e9vues dans la l\u00e9gislation, en particulier la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e (Loi Vie Priv\u00e9e). Nous avons nous aussi beaucoup d\u2019estime pour votre vie priv\u00e9e et voulons \u00eatre tr\u00e8s clairs \u00e0 ce sujet. C\u2019est pourquoi nous avons r\u00e9dig\u00e9 ce Privacy Statement.<\/span><\/p>\n

Nous partons du principe qu\u2019en faisant usage du site internet et des services connexes, l\u2019Utilisateur a pris connaissance de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 et autorise en cons\u00e9quence la collecte et le traitement de ses donn\u00e9es personnelles, de la mani\u00e8re d\u00e9crite ici.<\/span><\/p>\n

Il n\u2019est pas impensable que dans le futur, notre politique en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 fasse l\u2019objet de modifications et d\u2019amendements. Ceux-ci seront clairement indiqu\u00e9s dans le Privacy Statement. Il est de votre responsabilit\u00e9, en tant qu\u2019Utilisateur, de consulter r\u00e9guli\u00e8rement ce document, pour prendre connaissance des \u00e9ventuels changements. Toute modification que nous jugeons substantielle vous sera par ailleurs toujours communiqu\u00e9e clairement.<\/span><\/p>\n

1. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT?<\/b><\/span><\/h1>\n

Dans la Loi Vie Priv\u00e9e, une distinction est op\u00e9r\u00e9e entre le \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb et les parties auxquelles il est fait appel pour le traitement effectif des donn\u00e9es. Cette distinction est extr\u00eamement importante si l\u2019on veut \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9 en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n

1.1. Responsable du traitement<\/b><\/span><\/h2>\n

Par \u00ab\u00a0responsable du traitement\u00a0\u00bb (aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0data controller\u00a0\u00bb), il convient de comprendre toute personne physique ou morale qui d\u00e9termine, seule ou avec d\u2019autres, le but, les moyens juridiques et techniques pour le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/span><\/p>\n

La personne suivante est d\u00e9sign\u00e9e comme responsable du traitement\u00a0:<\/span><\/p>\n

BODART & Co s.p.r.l.\u00a0<\/b>(D\u00e9nomm\u00e9e \u201cBodart & Co<\/b>\u201d ci-apr\u00e8s)
\nTerbekehofdreef, 60-62<\/b>
\nB-2610 WILRIJK<\/b>
\nNum\u00e9ro d\u2019entreprise (TVA-BE) 0412.742.225<\/b><\/span><\/p>\n

1.2. Sous-traitant<\/b><\/span><\/h2>\n

Le \u00ab\u00a0sous-traitant\u00a0\u00bb est la personne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es personnelles sur ordre du responsable du traitement. Il est responsable du bon fonctionnement technique du site web (transmission des donn\u00e9es). Les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9es pour traiter les donn\u00e9es sous l\u2019autorit\u00e9 directe du responsable du traitement ne sont pas vis\u00e9es.<\/span><\/p>\n

\u00c9videmment, le responsable du traitement est extr\u00eamement prudent lorsqu\u2019il choisit son sous-traitant. Ainsi, le sous-traitant doit-il offrir des garanties suffisantes en ce qui concerne les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles relatives au traitement et satisfaire aux exigences de l\u2019article 16, \u00a71 de la Loi Vie Priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

Le responsable du traitement n\u2019accepte ou n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de perte ou de corruption de donn\u00e9es, de vol d\u2019identit\u00e9 ou de donn\u00e9es, de virus ou de chevaux de Troie, d\u2019injections de SQL, ou d\u2019autres attaques visant les syst\u00e8mes informatiques ou les plateformes de cloud computing. Le sous-traitant d\u00e9cide de mani\u00e8re autonome de la meilleure application technique pour traiter les donn\u00e9es, et prend cette d\u00e9cision sur base de son expertise professionnelle. On ne peut pas attendre de la part du responsable du traitement qu\u2019il dispose d\u2019une m\u00eame expertise et sp\u00e9cialisation en la mati\u00e8re.<\/span><\/p>\n

2. A QUELLES FINS MES DONNEES SONT-ELLES UTILISEES?<\/b><\/span><\/h1>\n

Bodart & Co ne recueille vos donn\u00e9es personnelles que dans un seul but \u00e0 caract\u00e8re g\u00e9n\u00e9ral\u00a0: offrir \u00e0 tout Utilisateur du site internet une exp\u00e9rience en ligne qui soit s\u00e9curis\u00e9e, optimale et personnalis\u00e9e. Lorsque l\u2019Utilisateur fait un usage plus intensif du site et proc\u00e8de \u00e0 une commande en ligne, la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera plus \u00e9tendue.<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles sont essentiellement trait\u00e9es pour assurer le bon fonctionnement du site et des services connexes. Le traitement des donn\u00e9es n\u2019a lieu qu\u2019aux fins (internes) suivantes\u00a0:<\/span><\/p>\n